Sitat, parafrase og plagiat – bruk kilder ryddig

Gjør det tydelig hva som kommer fra andre, og hva som er ditt eget bidrag. God kildeføring starter allerede når du tar notater.

Direkte sitat

Et direkte sitat gjengir formuleringen i originalkilden. Marker sitatet slik referansestilen krever, og før en henvisning med lokator slik at leseren kan finne stedet. Kontroller ordlyd, tegnsetting og eventuelle utelatelser mot originalen. Reglene for sitatblokk og lengre sitat varierer med stilen.

Parafrase

Når du parafraserer, formidler du et innhold med din egen formulering og struktur. Du skal fortsatt oppgi kilden. Å bytte ut noen ord i originalsetningen er ikke en selvstendig bearbeiding. Les teksten, legg den til side, skriv hva poenget betyr i argumentet ditt, og kontroller at meningen er bevart.

Henvis der innholdet brukes

En kilde i litteraturlisten alene forteller ikke hvilke påstander den støtter. Plasser henvisningen slik at sammenhengen er tydelig. Hvis et avsnitt veksler mellom flere kilder og egne vurderinger, kan det være nødvendig med flere presise henvisninger.

Før kildenotater som tåler en pause

Skill notatene i direkte sitater, egne sammendrag og egne spørsmål. Ta vare på side eller annen lokator sammen med notatet. Registrer tittel, forfatter, dato, utgave og DOI eller URL mens dokumentet er åpent. Det er vanskeligere å rekonstruere dette rett før innlevering.

Bruk bare kilder du har undersøkt

En kilde du bare kjenner gjennom en annen tekst, er en sekundærhenvisning. Forsøk å finne originalen når det er relevant og mulig. Hvis du må bruke sekundærhenvisning, følg reglene i stilen og gjør det tydelig hvilken kilde du faktisk har lest. Ikke gi inntrykk av at du har kontrollert originalen.

Når kilden mangler sidetall

Velg en annen presis lokator som hjelper leseren å finne frem, for eksempel avsnittsnummer eller en tidskode i en video. I verktøyet velger du type lokator på kildekortet. Dette endrer henvisningen i teksten, ikke oppføringen i litteraturlisten. Se APAs veiledning om sitat uten sidetall for flere alternativer og kombinasjoner.

Kontroller teksten og listen sammen

Gå gjennom henvisningene i teksten og oppføringene i litteraturlisten i begge retninger. Se etter navn som er skrevet forskjellig, feil årstall og duplikater. Kontroller også at endringer i rekkefølge er fulgt opp hvis du bruker en nummerert stil.

Lokale regler gjelder for arbeidet ditt

Emnet og lærestedet kan ha egne regler for samarbeid, gjenbruk av tidligere arbeid og KI-verktøy. Undersøk disse før du leverer. Et referanseverktøy kan hjelpe med formatering, men kan ikke avgjøre om bruken av en kilde eller arbeidsmåte er tillatt i den konkrete oppgaven.

Les APAs veiledning om plagiat og Søk & Skriv om kildebruk. Åpne referanseverktøyet →

Veiledning kontrollert 27. oktober 2026.